日本人「英語？ 話せるし！ 話す必要がないだけだし！」

ある程度の教養としては必要だろうけど

リーディング・ライティングは少なくとも、
大学受験レベルくらいは会得しておくべきかと

もし世界共通語が日本語なら、ここまでPC技術も発達しなかったろうな

漢字で誤魔化してるだけで同音異義語ならむしろ日本語の方が多いんじゃないですかね

シンプルなようで複雑なことに変わりはないけど、
その分応用が効きやすいのは英語のほうだと思う

英単語覚えるにはいちいち可算なのか不可算なのか覚えなければならない
しかも一つの単語においても意味の違いによって可算であるか不可算であるか変わってくる

例えばこれも>>61と被るがなぜか「会社」という意味と「関連」、「懸念」といった複数の意味があり

辞書を見てみると「会社」の意味の場合は可算、「関連」は不可算、ここまではまあいいとしても「懸念」は「基本不可算だが時々複数形」という理屈がよくわからない
可算・不可算の基準が曖昧すぎ

例えば同じ>>61と被るが「支配する」という意味の「rule（他動詞）、reign（自動詞）」

このように同じ意味であったとしても他動詞か自動詞かを覚えなければいけない
ちなみに自動詞であるreignは「reign〈 over〉名詞」
つまり〈〉の中身も頓悟によって違うから単語に合わせて各々覚えなければならない

しかし日本語はどの単語であっても「○○を△△する」という一通りで済む